false friend 英语中的形近字
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2021-12-07 03:43 字体: [ 进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
false friend是假朋友,却不是人的假朋友!
 
false friend=英语中的形近字 ✔
 
【例】
 
- The word quite and quiet are false friends.
-单词quite和quiet是形近字。
 
如果false friend=英语中的形近字,那假朋友正确表达就是下面的:
 
fair-weather friend=酒肉朋友
flaky friend=不靠谱的朋友
 
牛津词典对fair-weather friend的定义是这样的:someone who is a good friend when it is easy to be one and who stops being one when you are having problems翻译一下就是:平时跟你称兄道弟,但你一有困难就远离的人。
 
这样的人,有时候还比不上一个“点头之交”。

TAG标签: friend false quiet
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片
百度